找出病因 根治坐骨神經痛

不時都聽到有人說患上坐骨神經痛，患者會覺得腰背、臀部疼痛，甚至伸延至大腿、小腿和腳趾，並感受到火燒、電擊、針刺的痛楚，但原來這不是一個「病」，而是其他病的症狀。但如痛楚持續一周或以上、嚴重影響生活，或者出現麻痹、無力，必須盡早求醫。

仁安醫院外科部門神經外科顧問醫生藍明權解釋，本地臨床最常見的坐骨神經痛病因，是椎間盤突出以及退化性脊椎移位症，「前者多發於20至40歲人士，男士比較多，由於坐姿不正確，又或工作、運動時腰椎壓力過大造成；後者則以60歲以上女性較常見，由於年紀漸大，關節退化所致。」

椎間盤突出
椎間盤是連接脊椎骨之間的軟組織，有避震功能，如果外圍的纖維環撕裂腫脹，又或中心部分的啫喱狀髓核漏出，便有機會擠壓坐骨神經，形成痛楚。痛楚通常影響一邊身體，無論坐立、走路還是躺臥都會覺得痛，甚至令人走路時一拐一拐，影響外觀和生活。

退化性脊椎移位症
如某一節脊椎骨相對下一節往前移，有超過25%的偏離已屬一級移位，有機會壓到神經線引致痛楚，較常見於腰椎第四或第五節。患者通常一走動就會痛，而且愈走愈痛，嚴重的話行不夠5分鐘已感到雙腳麻痹疼痛，甚至要用輪椅代步。有機會出現大小便困難甚至失禁。

手術風險低
如果狀況輕微，患者可選擇保守治療，例如物理治療和水療，強化肌肉加強對脊椎的支撐。至於嚴重的患者，藍明權建議手術治療，「現時手術傷害到神經線的風險很小，不用擔心『變癱』，而且傷口細、復原快。此外，這類手術亦不宜拖延，若等到出現麻痹、無力一段時間才醫治，不一定可以完全回復病發前的狀況。」


將引入O-arm系統
針對椎間盤突出，手術會用內視鏡PELD配合X光進行，只需局部麻醉。以X光定位後，醫生會經腰側的一個1cm長傷口，用腰椎內視鏡直達患處取出椎間盤的碎片，手術時間只需1至2小時，大多數病人手術後第二天出院。至於退化性脊椎移位症，可考慮OLIF斜外側椎間融合手術，手術會於腰側開切口，角度較直接，亦可避免影響脊椎穩定性的風險。手術需時2.5至3.5小時，平均術後一至兩天出院。

仁安醫院明年初將引入新一代O-arm實時術中影像及電腦導航，可作360度素描，方便確定手術儀器的路徑和方向，直入患處，令手術可縮短1/3時間。

重投熱愛的運動
六十多歲的李太，是個熱愛運動的人，於2014年開始有坐骨神經痛症狀，後來雙腳麻痹，甚至試過早上醒來，下不了床，後來確診退化性脊椎移位症，移位達30%。2015年接受OLIF斜外側椎間融合手術治療，脊椎完全矯正和復位，出院後4天已可穿高踭鞋，翌年可以滑雪，到現時情況仍然穩定。

參考資料: https://www.am730.com.hk/news/%E5%81%A5%E5%BA%B7/%E6%89%BE%E5%87%BA%E7%97%85%E5%9B%A0-%E6%A0%B9%E6%B2%BB%E5%9D%90%E9%AA%A8%E7%A5%9E%E7%B6%93%E7%97%9B-143598
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向神經外科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

脊椎病患者懼大手術 盲信偏方更傷

【大公報訊】記者朱樂怡報道：年紀大或坐姿不正確，脊椎易受損或退化致腰背痛，但不少人像李太一樣，因恐懼傳統脊椎手術或傷神經線，“寧死”不做手術，反而大花金錢、忍痛去試偏方，致病情惡化。仁安醫院神經外科專科醫生藍明權指出，盲目治療或傷上加傷！

　　
今年72歲、熱愛運動的李太五年前在杭州一泳池滑倒，連跌三級樓梯，撞到頭部和壓到腰部，要坐輪椅返港。其後腰腿出現麻痹，李太懼怕“動大陣”，三年間不斷在坊間尋找其他療法，如每次上千元的按摩、每次100針的針灸，甚至放血等，又繼續打網球，導致傷上加傷！因腳痛得下不了床，2015年終立定決心進行手術，翌日便可落地，術後一日可用枴杖走動，第四日已毋須枴杖輔助。

　　
醫生藍明權表示，許多病人求診前都找過其他治療方法，但未經精準診斷而先治療的方法“治標不治本”。仁安醫院明年初將引入新技術，利用內視鏡和電腦導航進行脊椎手術，系統只需先進行一次360度掃描，加上配備實時導航的手術器具，手術時可見到器具去到哪個位置，內視鏡亦可見到脊椎關節清晰影像，可解決傳統手術3至5%未能到達預期位置的問題，亦避免觸碰神經線，副作用和手術時間大大減少。

參考資料: http://www.takungpao.com/news/232109/2018/0927/181434.html
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向神經外科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

新⼀代實時影像導航 加快脊椎手術康復進度

椎間盤突出和退化性脊椎移位症均會引起坐骨神經痛，令患者痛苦難耐，卻會因對治療有誤解而延醫，嚴重可致不良於行。仁安醫院外科部門神經外科顧問醫生藍明權表示，即將引入的新一代實時術中影像及電腦導航系統，可輔助這兩大脊椎手術，可快速而精準地定出疾患位置，令手術時間縮短三分一，因而加快康復，有助患者釋除疑慮。

藍明權醫生指出，20至40歲是椎間盤突出的高危病發年齡。曾有19歲讀新聞系女大學生，持續感到右背至小腿痹痛，後身軀更「歪埋一邊」，確診時發現椎間盤突出1公分，接受內視鏡PELD 及 X光手術治療，手術在局部麻醉下進行，歷時約1至2小時，平均手術後1至2天出院；最後病人開學前康復，可繼續追尋主播夢。

手術後可再滑雪

退化性脊椎移位症，則多發生於較年長的女士。好像60餘歲的李太太，一向熱愛滑雪和網球，6年前開始有坐骨神經痛，後來更出現雙腳麻痹疼痛，後來又因跌倒，背、腰、腳更感不適，試過針灸、按摩、放血及找脊醫，均無效，後期更嚴重到不能下牀，遂決定做手術，診斷時發現退化性脊椎移位達30%， 2015年接受OLIF斜外側椎間融合手術治療，手術避開了脊椎後面主要神經，減少傷到脊椎神經的風險；手術時間一般2.5至3.5小時，平均手術後1至2天出院，脊椎完全矯正和復位，配合物理治療訓練肌肉後半年，已可再滑雪，至今情況仍穩定。

坊間不少患者誤以為要嚴重到完全無法走動，才需做手術， 也有年長患者擔心自己年紀大，接受這類精密的手術風險高，藍醫生指出如確定保守治療無效，又希望快快重回工作和生活，可考慮以上較新的微創手術。

O-ARM電腦導航 即將引入

根據仁安醫院的數據顯示，神經外科部每年進行近200宗的脊椎手術，佔同類手術的六成，需要接受手術的椎間盤突出及退化性脊椎移位症個案，每年各自有40宗。2019年年初，醫院更會引入新一代O-ARM實時術中影像及電腦導航系統，以配備於OLIF斜外側椎間融合手術，和內視鏡PELD及 X光手術。

新系統影像拍攝範圍更廣，可加快植入儀器精準地直達手術患處，手術時間因而可縮短1/3，令患者康復更快，住院時間也更少，又可避免植入儀器未能達到預期位置，而需要另外進行手術修正；加上系統是移動裝置，具靈活性，可放入不同的手術室，輔助神經外科、骨科及耳鼻喉科等微創手術，減低重新裝修手術室的時間成本。藍醫生也展望這嶄新的系統，可令更多的患者脫離痛苦，並消除不必要的疑慮。

 參考資料: http://www.metrodaily.hk/metro_news/%E9%86%AB-for-essential-%E6%96%B0%E2%BC%80%E4%BB%A3%E5%AF%A6%E6%99%82%E5%BD%B1%E5%83%8F%E5%B0%8E%E8%88%AA-%E5%8A%A0%E5%BF%AB%E8%84%8A%E6%A4%8E%E6%89%8B%E8%A1%93%E5%BA%B7%E5%BE%A9%E9%80%B2%E5%BA%A6/
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向神經外科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

內視鏡手術根治坐骨神經痛

椎間盤突出和退化性脊椎移位是常見都市病，而且無年齡之分，患者坐、立、躺、臥都會無比痛楚，形成坐骨神經痛。有夢想當主播的十九歲新聞系女生臨近開學時突然感到背部和小腿痹痛，坐下超過十分鐘也成不可能任務，後來確診椎間盤突出，接受內視鏡手術治療後，趕及開學前康復，如常上學。


坐骨神經痛成因很多，其中一種常見成因是由椎間盤突出引起。仁安醫院外科部門神經外科顧問醫生藍明權表示，椎間盤突出是指脊椎骨核心呈啫喱狀的髓核，因椎間盤外圍撕裂而「漏出」，同時會擠壓坐骨神經引起劇痛。

 

如電擊般刺痛 患處麻痹無力

坐姿不正確、工作和運動時腰椎壓力過大均有機會引起椎間盤突出，患者以二十歲至四十歲人士居多。嚴重個案走路時會一拐一拐，甚至整個身軀「歪埋一邊」，影響日常生活。
退化性脊椎移位是另一種引致坐骨神經痛常見成因，年紀大脊椎及關節退化，令某節椎骨比下節椎骨往前移，引發腰及腿痛，患者以年長女性為多。無論是兩種成因的那一種，坐骨神經痛都會令人痛到似火燒，有如電擊般刺痛，患處會麻痹無力，嚴重甚至會失禁。不過，藍指仍有部分患者會延治，因不少人誤以為疼痛只是肌肉拉傷引致，或以為只需按摩及服食止痛藥就無礙，未有正視坐骨神經痛的嚴重性。

物理治療及水療是坐骨神經痛的保守治療方法，但經保守治療無效，目前亦有手術治療方案。

配合物理治療 重拾動態興趣

針對椎間盤突出可使用內視鏡椎間盤摘除手術（PELD）配合X光定位，在腰側開一厘米長的傷口後，導入內視鏡並移除壓着神經線的碎片，而針對退化性脊椎移位，亦有斜外側椎間融合手術（OLIF）鞏固和穩定脊椎。

六十多歲的李太曾接受OLIF手術，她一二年確診坐骨神經痛，加上一次旅遊時跌倒，一五年證實是退化性脊椎移位。接受手術後，脊椎移位完全矯正和復位，再配合物理治療訓練，現時已可重拾患病前的動態興趣，如滑雪，術後至今已三年多，情況穩定。

參考資料:  http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180927/00176_067.html
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向神經外科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

脊髓神經刺激療法(下)

術後護理

手術後的三至六週內應避免彎腰、動身體、牽拉或提舉重物。隨後可逐漸增加活動量和恢復正常生活。

病人必須定期覆診以確保系統操作正常。醫生會根據病情調節刺激度數，以達最佳效果。





日常生活的調節

• 由於強大的電磁波會影響刺激系統的操作，病人應避免使用或接近大型電動機械，如發電設備、雷達基地、高壓電線、高電壓變電所、高輸出的發射塔天線、大型立體揚聲器等等。大多數家用電器是不會影響刺激器的運作。

• 病人應避免觸摸漏電的電器。

• 機場保安系統和商店防盜門或會影響刺激器的開關，病人可出示『病人識別卡』以獲得豁免通過。

• 進行醫療檢查或診治前，(例如磁力共振掃描(MRI)、放射治療、碎石術、心臟除顫、交疊波電療(IFT)、外科手術等等)，應預先告知醫務人員已裝有脊髓神經刺激器，以商議適當的治療方法。

• 病人切記不可接受透熱療法(Shortwave, Microwave, Therapeutic Ultrasound Diathermy)。

藍明權 神經外科醫生






資料來源: www.union.org/
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向神經外科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

脊髓神經刺激療法 (上)

 

 

 

 

脊髓神經刺激療法 (Spinal Cord Stimulation) 是治療長期慢性疼痛病症的有效方法。這療法是以外科手術，在脊髓植入電極來傳送電刺激，用以刺激神經系統，阻礙痛楚訊號從患處傳送至腦部，減輕疼痛感覺，從而提高患者的活動能力及生活品質。

何謂長期慢性疼痛？

長期慢性疼痛是指持續六個月或以上、藥物治療未能舒緩的痛楚。患處包括身體驅幹，四肢或腰背。這種痛楚可源自未治癒或已治療的創傷，如神經損傷疼痛、脊椎或脊髓創傷所引致的腰背痛，複合局部性疼痛症候群 (CRPS)、截肢後幻痛、腰背部手術後疼痛等。

 

合適的病人
1. 患有長期慢性疼痛病症
2. 已嘗試藥物或其他的治療方法而效果不理想
3. 經醫生臨床診斷為適合採用此療法

 

脊髓神經刺激療法系統

脊髓神經刺激療法系統是一個完全植入於體內的系統，另配置一個病人體外調控儀器。

1. 植入體內部分：
①電極
②刺激器
③連接刺激器與電極的延伸導線

2. 體外調控部分：
包括病人程控器和醫用程控器，用於手術後控制已植入體內的裝置。

手術過程

刺激測試：

1. 醫生會在病人背部作局部麻醉，然後，在背部適當位置做一個入口，並把電極的一端插入硬膜外以傳送微電流至脊髓，進行刺激測試。此時，醫生會詢問病人患處的感覺，並重覆測試，以準確判斷此手術是否適合。

2. 若效果滿意，醫生會把電極的另一端接上暫時性延伸導線，並縫合傷口，延伸導線外露的一端會連接到一個體外測試刺激器，用以進行3至7天的刺激測試。

3. 如果病人的疼痛在測試期間能得到改善，病人便可考慮進行永久性植入手術。

外科永久性植入：

1. 醫生會為病人作全身麻醉，然後除去暫時性延伸導線，並把永久延伸導線和刺激器植入體內：。

2. 醫生會把體內的整個系統接合，並縫合手術切口。

手術後

1. 手術後的3至6周內，病人應避免彎腰、扭動身體、牽拉或提舉重物。隨後，可逐漸增加活動量和恢復正常生活。

2. 出院前，病人會獲發一張『病人識別卡』和一個病人程控器。『病人識別卡』用以證明體內已植入刺激器，病人須隨身攜帶，以作識別。而病人程控器是用來調節體內的刺激器，病人應小心存放。

.....續





參考資料: www.brain-spine.com.hk
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向神經外科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

患脫髓鞘疾病 冷熱不分無故刺痛

芷妍患上的罕見病「脫髓鞘疾病」(demyelinating diseases)，是神經系統疾病一種，分先天性及後天性，全球每1,000人約有1人有機會患上先天性脫髓鞘疾病，原因未明，暫時無法根治；最常見的後天性脫髓鞘疾病則較多由糖尿病引起，糖尿病患者約有一至兩成會引發此病。

神經外科專科醫生藍明權表示，每條幼細的神經線都有髓鞘(myelin)保護，當髓鞘細胞脫落，神經線沒有保護下，就會影響訊息傳遞效能，脫髓鞘疾病會影響腦部、脊髓或周邊神經的神經線。視乎影響哪組神經線，病者會出現不同種類的症狀，例如若影響活動神經細胞，會令患者手腳活動有困難，手腳無力，甚至肌肉不受控制出現痙攣、抽搐等；但若專責「感覺」的神經細胞受該病影響，會麻木、喪失感覺，例如冷熱不分及感覺不到季節變化，有時某些部位則過度敏感，沒來由的觸發刺痛、神經痛，飽受煎熬。

若病況輕微，患者只是感覺上或活動上較差，但仍可應付日常生活，但最嚴重者可能喪失自理能力，要坐輪椅或用呼吸機協助。有些嚴重個案，若患者負責心跳、呼吸、腸臟活動的自主神經細胞受疾病影響，可能會心跳紊亂、腸臟蠕動欠佳引致便秘、大小便失禁，且該病可同時影響幾組神經。

醫生首先會了解病人的病史，包括發病時序，有否其他引發疾病的原因；第二步進行臨床身體檢查，包括病人活動能力、身體感覺能力，以及驗血；第三，進行磁力共振測試病人的神經線有否受壓，以及進行神經線傳導測試，檢查神經線或神經末梢是否出現問題。部份病人需要驗血檢查遺傳因子及其他內分泌情況。

該病成因分為先天性遺傳因子問題，或後天免疫系統失調，令自己身體攻擊破壞髓鞘細胞，或由外來疾病如病毒感染、內分泌問題，包括甲狀線、風濕性疾病，都會引發破壞神經細胞的疾病。患先天性脫髓鞘疾病的機會是千分之一，暫無藥根治。藍明權解釋：「脫髓鞘疾病講數量可以好多，最常見係糖尿病引起嘅脫髓鞘疾病，糖尿病患病約有一至兩成會引發此病。」他表示，若找到發病原因，醫治源頭是可以痊癒的，如內分泌疾病引起，可以調理內分泌；如免疫系統疾病引起，可施抗免疫藥。

對先天性患者的治療，如出現痛症，則施藥減少痛楚；肌肉痙攣或乏力，會協助病人做物理治療拉筋，施藥放鬆肌肉。而貝可芬這藥物可減少肌肉收縮及痙攣的問題，輕微患者可口服，嚴重痙攣患者影響手腳協調，須將藥物注射入脊髓附近，如需要不停注射，便要在病人體內置入一個電泵，放入藥水，電泵會24小時將微量藥水泵入病人脊髓附近，令患者放鬆肌肉。

電泵儲存的藥水每次可用約一周，當藥水將近用完，電泵會發出指示，病人就要找醫生加藥入電泵。電泵的電力可維持數年，當電力耗盡就要整個電泵更換。電泵外型與心臟起搏器相似，「一個盒咁放喺皮下，換時要開皮膚更換。」

藍醫生續稱，脫髓鞘疾病需要全面治療，包括藥物、物理治療，因為傷殘影響，病人需要別人照顧，如社工、家居護理協助。此外，這屬於比較長期的病患，病人或需要心理輔導，協助他適應日常生活。


脫髓鞘疾病簡介：
發病率：一千分之一，有一至兩成糖尿病人會引發此病
病因：分為先天性及後天性，後天性可因免疫系統失調、病毒感染、內分泌引發
病徵：視乎受影響的神經細胞，出現痙癴、喪失感覺或過度敏感、心跳紊亂、便秘甚至失禁
確診方法：了解病人的病史包括發病時序、臨床身體檢查；磁力共振測試、神經線傳導測試；部份病人須驗血檢查遺傳因子及內分泌情況
治療方法：先天性患者暫無法根治，須長期治療；後天性患病可針對源頭治療便可痊癒

參考資料 : http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/breaking/20160613/55219413
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向神經外科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

中風高危期

 

近來天氣忽冷忽熱， 有神經科專家警告，氣溫由暖急劇轉冷，慢性病患者難以適應，血壓容易颯高，每年十一月及一至二月，均是中風高峰期。中風除了半身乏力及口齒不清等典型徵狀 外，頸痛及視力短暫模糊亦是危險徵兆。曾有四十歲男教師突然頸痛及半身麻痺，入院檢驗方知頸動脈及腦血管栓塞，至今中風一個多月，仍未回復左手功能，需緊 密康復治療才有望重拾教鞭。

 
中年應定期檢查心腦血管

仁安醫院神經外科專科醫生藍明權指，全港每年有二萬六千多人中風，每年十一月天氣轉冷，及一至二月氣溫驟降，均是中風高危期，「天氣由暖變凍，血壓會突然颯高，特別多中風爆血管個案。」

頸痛也是中風徵狀， 一名四十歲男教師月前突然頸痛，及後左邊身麻痺及口齒不清，入院檢查發現右腦缺血性中風，右側頸動脈有血塊阻塞，要持續半年服抗凝血藥及做物理治療。左腳 雖已活動正常，可以走路，但左手活動能力較差，無力拿水杯，也暫不能打字，預料有一半機會完全康復。患者沒有定期身體檢查，中風後才發現有高血壓、高膽固 醇及糖尿病，這均是中風高危因素，建議中年人士應定期做心腦血管及頸動脈檢查。

此外，心房顫動病人有百分之七至一成機會併發中風。五十歲的陳先生健康一直良好，但近半年持續心跳不規則，至出現右邊身乏力才求診，入院後檢驗方發現左腦輕微血管栓塞。原來他病發前三個月其視力已短暫模糊，突然眼前一黑，一分鐘才回復正常。






資料來源: www.brainspine.com.hk
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向神經外科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

脊骨移位可用彈簧治療

 

陳太今年四十歲，身材不太高，但重達250磅，長期背痛已經習以為常，但近來每次站立或走路十分鐘，雙腳便感到又痺又痛，痛症令她工作亦有困難。

 

她向醫生求診後發現腰骨第四及第五節關節因長期壓力，脊骨出現一前一後的移位。醫生檢查後，建議她接受手術長久固定此脊骨關節（即腰椎內固定及體融合術）。但由於肥胖，傷口會較大，更重要的是一個關節固定後，鄰近關節承受的壓力更大。她想到將來鄰近關節可能要再接受手術治療，便十分苦惱。

 

陳太後來知道較先進的微創脊椎動態內固定手術，是針對神經線因腰脊椎骨移位而受壓，但椎間盤相對良好的患者。手術在患者背腰椎位置用幼細管道開出兩個大約少於三公分的小切口，將神經線減壓，再用螺絲和微型彈簧，重建脊骨穩定性。此方法不用切椎間盤，可防止脊骨前後移動，但保持脊椎關節正常活動，亦不會增加鄰近關節壓力。
此手術的好處是傷口細小，安全性高，又避開神經線。患者一般在手術後翌日腳麻痹痛會大幅減少，已可下床。

 

陳太接受脊椎移位手術後數星期，背痛及腳痛的問題已不復見。醫生並提醒她，脊椎移位手術後應避免蹲坐等令腰椎受壓較大的動作，並應考慮減磅。

藍明權, 神經外科醫生

 

 

 

 

資料來源: www.metrohk.com.hk/

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，

應向神經外科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

Stroke

Stroke is sudden onset of neurological disability. It happens because of sudden blockage of blood vessel in the brain or sudden bleeding in the brain. Within minutes, the affect part of the brain dies. On average, every year, 26,000 new patients suffer from stroke in Hong Kong. The peak time for onset of stroke is when temperature suddenly drops, e.g. around November to December.

Symptoms of stroke

The symptoms of stroke include (1) weakness or numbness of the face, arm or leg, (2) confusion and drowsiness, (3) difficult to speak, (4) dizziness, (5) blurring of vision, (6) severe headache, (7) incontinenece, (8) vomiting, and (9) coma. Mini-stroke means patients suffered for one or more of the above named symptoms, but only temporarily. 

Risk factors

Stroke can be caused by diseases such as, diabetes mellitus, atrial fibrillations, high blood pressure, high blood cholesterol level. Patient with following diseases would have higher risk of stroke.

1. Patients with coronary artery disease, cardiac & peripheral vascular disorders
2. Cigarette smoker
3. Obesity
4. Lack of physical activity

Some patients have hidden time bomb in the brain, e.g. cerebral aneurysm or arteriovenous malformation, which may cause bleeding in the brain.

 Reference: http://www.brain-spine.com.hk/stroke.html

The information provided aims to provide educational purpose, if you have the described conditions as above, please consult your neurosurgeon immediately.