水刀治療椎間盤神經痛 (參考資料: www.brainspine.com.hk)

原來腰椎也可以做微創手術 ，痊癒後就不會有疤痕，慢著，腰椎有很多神經線做微創手術會否有危險做每個手術都有一定的風險，至於微創手術的過程，藍明權腦﹝神經﹞外科專科醫生，其中有三種類型。

水刀手術
水刀是一條這麼細的管道經過皮膚到椎間盤裡面在椎間盤裡面抽掉一部份突出的椎間盤，令椎間盤縮小一點就不會壓著神經線，這種方法適合膨漲型的椎間盤突出。適合較年青，膨漲型患者，年輕的病人，沒有骨刺的病人，但有些病人的椎間盤突出已經完全脫離­椎間盤可能不太適合用。

內視鏡
內視鏡直徑只有8毫米有些很細小的儀器. 內視鏡手術：適合椎間盤完全脫離之患者，可以穿過這個儀器將裡面突出的椎間盤清除當然­若年紀很大已經有骨刺，很硬的骨形成了而造成椎間盤突出，壓著神經線可能要用相對較大的手術儀器。

管道式微創手術
適合較年長，有骨刺之患者，大約16毫米用細小的儀器去做清除骨刺，突出的椎間盤手術會在無菌的手術室在完全消毒的狀況下，進行手術過程也會有一個特別的X光來透視病人的身體，放入手術儀器時可直達椎間盤的傷口做完微創手術通常休息幾小時就可以開始活動最初一星期，建議別太操勞待肌肉等恢復之後可以回復正常活動坐骨神經痛，我們通常建議病人可以先接受物理治療或藥物治療，若經過一段時間譬如六星期也無法治­療的話，可能需要考慮手術的治療. 用什麼方法治療要因應每個病人的身體狀況來決定。

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，應向自己的神經外科醫生面對面查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

電腦導航技術

手術前CT或MRI作三維指標 -切除腫瘤

開刀前確定腫瘤位置, 利用電腦導航使傷口更細, 利用導航作模擬手術，選取最好的手術進路, 使用電腦導航-傷口細，復原快

參考神經外科資料: www.brainspine.com.hk

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，應向自己的神經外科醫生面對面查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

微創頸椎手術可以大大加快病人復原時間

長期使用電腦、彎著頭閱讀，可能會造成頸椎退化性痛症，雖然一般都可以藥物治療，但嚴重情況時就須動手術。採用創新微創手術，可以為病人解除頸椎痛症之苦，新技術大大縮減復原時間。 頸椎及腰部脊椎退化性疾病是最常見的痛症之一，輕微情況可引致頸腰背痛，嚴重時可以引起神經痛、神經線麻痺，手腳無力，最嚴重時四肢更會無法活動。雖然這類痛症可服用藥物治療，如非類固醇消炎藥或撲熱息痛(Panadol)，但最多只可以作止痛或中程度治療，當出現嚴重情況或影響生活，就要使用手術。 有病人因為工作上需要時常閱讀及使用電腦，結果令頸椎長期受壓，四肢常感酸痛。不過她只接受針灸推拿方法，而且忍耐力強，結果神經受壓情況轉壞也懵然不知。直至有天連筆和筷子也拿不住，結果即時接受微創人工椎間盤植入術，植入鈦金屬人工頸椎間盤。手術完畢後，第二天就出院，第三天更可如常洗頭沐浴。 傳統頸椎手術方法，病人傷口較大、併發症較多。使用微創技術，利用顯微鏡、顯微儀器、高速骨鑽等工具，在病人頸椎加入一個人工椎間盤，把移位壓住神經線的骨骼移動並接合，減輕病人痛楚。新技術令手術傷口小至2.5厘米，縮減出院時間。手術完畢後，康復情況視乎接受手術前情況，很少做手術的病人完全行不動，做完手術後可以完全康復。

參考神經外科資料: www.brainspine.com.hk

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，應向自己的神經外科醫生面對面查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

中風 Stroke

疾病名稱（中）: 中風
疾病名稱（英）: Stroke

簡介: 中風是腦血管的意外。因為血管阻塞或爆裂，導致腦神經因缺氧而壞死。
中風是本港疾病的第三號殺手，而且更會嚴重影響患者與家人的日後生活。

病徵: 中風的人因為腦部受損，因而產生不少徵狀。嚴重中風者會半身不遂、
言語不清、口角歪斜、面部肌肉麻痺、失禁、暈眩、視覺模糊、嚴重頭痛及
嘔吐，嚴重者更會昏迷。小中風病人會短暫出現上列其中一些徵狀。

成因:  中風可能由其他疾病所帶起，例如高血壓、心臟及血管疾病、心房纖維性顫動、血膽固醇過高、糖尿病、冠心病等都會引起中風。另外，年紀愈大，中風的機會愈大。男性、吸煙人士、肥胖及缺乏運動的人都較容易中風。

預防方法:
要預防中風，可從日常生活習慣中做起。必須戒煙戒酒，均衡飲食，作息定時，
以及作適量運動。而患有高危疾病，如高血壓、高血脂、糖尿病或心臟病等患者，
則需要定期檢查，並按時服藥及進行治療。

治療方法:
治療中風主要以藥物為主，少數者需要進行手術才能治療。另外，中風後，
患者需要行一連串的復健治療，如物理治療、言語治療、職業治療等，很多患者
都能自我照顧，甚至恢復工作能力。

是否有季節性: 否

香港神經外科醫生藍明權醫生

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，應向自己的醫生面對面查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。